Across age, across race —

the rubber duck lives on in everyone’s memory.

 

SKY is an artist who captures the free imagination, wild impulses,

and honest voices we slowly lose as we grow from children into adults.

 

As we learn words, as we absorb rules,

we build invisible frames of “this can be done” and “this cannot.”

Meanwhile, the little rubber duck races past us,

darting freely across the world.

 

Shaped by its encounters, constantly evolving,

this small yellow figure brings back to adults everywhere

the memories of childhood —

and the free, fearless spirit we once held inside.

 

 

​

 

年齢や人種を越えて、誰の記憶にも残るラバーダック。

SKYは、子供から大人へ成長する中で失っていく

自由な発想、衝動、率直な意見を描き出すアーティスト。

 

言葉や常識を覚え、

「これはできる」「これはできない」と自らに枠を設けてしまった人々の横を、

ラバーダックは駆け抜け、世界を駆け回る。

 

自由な発想からさまざまな経験を重ね、変化しつづけるラバーダックたち。

彼らは世界中の大人に、

子供のころの記憶と、かつて持っていた自由な視点を届ける存在として描かれていく。